Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

А где ключик?

(разговор по телефону Водителя и Техника из тех. поддержки)
Техник: Водительская тех. поддержка. Чем можем помочь?
Водитель: Эта... Машина у меня не заводится.
Техник: Ясненько. Какая у вашей машины марка, модель, и год выпуска?
Водитель: А я... хрен его знает! Я ее купил в магазин ездить, откуда мне знать...
Техник: Хорошо-хорошо, успокойтесь. Попробуем обойтись без этой информации... (вздох) У вас есть бензин в баке?
Водитель: Гм... Бензин в баке, говоришь... А как я узнаю?
Техник: На передней панели посмотрите. Куда стрелка показывает, на "Е" или на "F"?
Водитель: А где передняя панель?
Техник: Она находится сразу за рулем если вы сидите в водительском кресле.
Водитель: А! Вижу. .. Тэкс... А тут стрелок много, которую из них смотреть?
Техник: Смотрите на ту, рядом с которой написано Е или F. Там еще может быть бензоколонка нарисована.
Водитель: Ааа! Вижу. Стрелка показывает на ноль.
Техник: Как на ноль?
Водитель: Ага. Прямо на ноль. А еще рядом со стрелкой написано "x1000". Это что модель моей машины? Экс-тысяча?
Техник: (глубокий вздох с закатыванием глаз) Нет, это не горючее, это тахометр. Он и должен показывать на ноль если машина не заведена. Стрелка горючего обычно левее и меньше чем тахометр, и на ней должно быть написано "Е", затем полукруг, затем "F".
Водитель: Ааа. Вижу-вижу! Стрелка посередине между Е и F.
Техник: Отлично! По крайней мере мы знаем что горючее у вас есть. Теперь давайте проверим аккумулятор. Видите руль?
Водитель: Угу.
Техник: Нажмите прямо посередине...
Водитель: (слышно громкое "бииииип") ОЙ! Это она так и должна делать?
Техник: (закатывая глаза) Все нормально, это ваш сигнал. Если он работает, значит с аккумулятором у вас все нормально. Теперь давайте попробуем завести машину.
Водитель: Дык, блин, я говорю что не заводится. Поэтому и звоню, дубина.
Техник: (скрипя зубами) И все таки давайте попробуем снова! Надавите на педаль сцепления, нажмите на тормоз, и поверните ключ.
Водитель: Ой-ой! Давайте по порядку. Где у меня "педаль зацепления"?
Техник: СЦЕПЛЕНИЯ... Под рулем слева. Нашли?
Водитель: Нашел.
Техник: Давите на нее до упора. Так. Теперь видите справа под рулем две педали?
Водитель: Угу.
Техник: Левая из них - тормоз. Нажмите на нее. Нажали?
Водитель: Нажал.
Техник: Теперь поверните ключ в зажигании.
Водитель: И как я поверну ключ, если у меня обе руки уже заняты?
Техник: Простите?
Водитель: Левой рукой я давлю на зацепление, правой рукой на тормоз, как я должен вам ключи поворачивать, спрашивается?
Техник: (давится от хохота). Так, давайте попробуем сначала, только на этот раз на педали давите ногами.
Водитель: Ногами? А разве так можно?
Техник: (все еще давясь от хохота) Можно.
Водитель: Пробуем... Ой, а так удобнее... Что ж вы мне сразу не сказали... (слышна возня). Надавил.
Техник: Теперь поворачивайте ключ в зажигании до упора.
Водитель: А где у меня зажигание?
Техник: В основании руля, справа.
Водитель: Хм. У меня отверстие есть, а ключа в нем нет.
Техник: Ну так вставьте его.
Водитель: Кого?
Техник: (теряя терпение) Ключ зажигания!
Водитель: А как я узнаю который у меня ключ зажигания?
Техник: (хватаясь за голову) Это обычно самый большой ключ на связке.
Водитель: На связке?
Техник: Да, где вы храните все остальные ключи...
Водитель: Ааа! Так я ее потерял два дня назад. Так мне ключ надо?
Техник: (бросает трубку) Туууууууу....
Водитель: Але,але?

Источник

@темы: смех да и только

---

Отпуска кусок.)

Неделя отпуска в целом прошла хорошо. Правда, в самом начале меня накрыл приступ хандры, и пока я с ним сражалась, тормозилась моя работа над "Колесом". Всю эту неделю папа тоже отдыхал, поэтому кроме запланированного медобследования, которое ещё не кончилось и о котором говорить нет смысла, у меня было аж 4 мероприятия. Во вторник мы ездили на озеро Затейливое - это где-то недалеко от Сертолово. Погуляли там, съели шашлык и укатили. Мне там понравилось. В четверг отец отвёз меня и бабушку в Александро-невскую лавру к мощам Николая чудотворца. Как всегда, моё присутствие помогло попасть в короткую "социальную" очередь. Для пущей убедительности взяла с собой белую трость. Ждали мы недолго, особенно если сравнивать с основной очередью, где народ по четыре часа стоял, а за день до того и по пять с половиной. Всё сделали, как полагается, получили при входе в храм даже маленькие освящённые иконки, с тем и укатили. А в среду, пока я моталась с бабушкой по врачам, родители ездили в Старую Ладогу, привезли мне оттуда магнитик и кулончик с символом бога Велеса. Кулончик мне приглянулся очень, это как будто отклик на последний текст. Вчера ездили в магазин за вещами и слегка обновили мой гардероб. А вот сегодня было грустновато. Ездили в Зелёную рощу. И почти по всем статьям обломались. Так радовавшие нас кусты черники сейчас почти без ягод. К тому же вчера в этой местности был град и много ягод было побито. Только вместе с бабушкой, да ещё и по недомыслию набрав зелёных ягод, я закрыла дно ведёрка. А ведь раньше это была одна из минимальных задач, всего лишь гарантия того, что ведро будет заполнено хотя бы на две трети. Настроение ушло в ноль, к этому прибавилось осознание того, что не видать нам вареников с черникой, и грибов будет мало, хотя с ними сегодня повезло больше, и вообще год будет скуп на фрукты и прочие вкусняшки. Так что утешились куриным шашлыком и вернулись домой. Теперь надо работать интенсивнее над диссером.

@темы: Впечатление

---

Перед отпуском.

Прошли ещё две рабочие недели. На прошлой всё было вполне хорошо, если не считать ненавистного журнала. Дочитала его к пятнице. На выходные мне дали корректуру с тем, чтобы я на день раньше ушла в отпуск. Как водится, с понедельника этой недели начался предотпускной кипиш. В моём случае это была правка шести книг: пяти своих и одной, которую редактировала Маша. Везде было много косяков, причём очень обидных и мелких. А колотить пришлось много. Приходилось задерживаться на работе до пяти вечера, уставала жутко. В среду мне сказали, что в пятницу мне всё-таки нужно выйти, чтобы в случае чего сделать правку в одном важном издании. Так что в четверг, который предполагался очень загруженным, я немного снизила рабочие темпы. В пятницу вполне рано управилась с правкой своих книг, а в том важном документе не надо было ничего поправлять. Дмитрий опять заказал суши, мы с ним и Серёжей отлично посидели на кухне, повыпендривались за всех отсутствующих. Теперь я отпускница до 3 августа. Пытаюсь работать, а ничего не получается. Папа тоже взял неделю отпуска, на неё мама много наметила, так что скучать явно не придётся.

@темы: Работа

---

Как вам стихи?

Дни лихие пришли. Молодая тогда опечалилась.
Ох, печаль у неё на душе возрастала всё более.
То заметив, пошла молодая в леса во дремучие,
С колдунами да ведьмами чтоб столковаться о помощи.
Уж она их искала в чащобах да в дальних убежищах,
Находя, заливалась пред ними слезами горючими,
Им дары приносила, молила помочь ей да выслушать,
О тоске неотвязной своей говорила им искренне.
Колдуны те да ведьмы охотно несчастную слушали.
Научили её, как развеять тревогу-кручинушку:
Повелели запомнить слова заповедные, тайные,
ей отдали кольцо золотое с чудесной жемчужиной.
Отдавая, на это кольцо наложили заклятия,
Чтоб его на века наделить непомерною силою.
Все слова Молодая слагала и в сердце, и в памяти.
Принимая кольцо, до земли поклонилась дарителям,
Покидая, оставила всем благодарности жаркие.

К ясну озеру в полночь тайком Молодая отправилась.
Стала пристально в воду глядеть, заговаривать озеро.
Те слова изрекала, что в дальних чащобах запомнила.
После стала она призывать своего ненаглядного:
"Ты явися, мой свет, заклинаю, явися, возлюбленный!"
И по слову её совершилось: явился к ней молодец.
Уж он ростом высок, ясен ликом да светел он разумом.
Рядом встал. Поглядел, словно прежде совсем и не видывал.
- Для чего ты меня вызывала?- промолвил с тревогою.
- Слушай, свет мой, и верь мне, как веришь ты ясному солнышку!
Вот, возьми золотое кольцо да с чудесной жемчужиной,
Как наденешь его, станешь самых разумных разумнее,
Будешь ты господин над лесами, владыка над реками,
Что замыслишь- исполнится. Будешь в почёте да в счастии
Год за годом легко проводить, о печали не ведая.
А в замен ты одно моё только исполни желание:
Мою душу верни мне. Верни непременно, возлюбленный.
Ты об ней не тревожишься, нет от неё тебе радости,
Ну а мне без неё тяжело, без меня ей тошнёхонько.
- Как исполнить мне это?- он молвил, косясь недоверчиво.
-Тем перстом, на какой ты наденешь колечко заветное,
На озёрной воде выводи словеса хитромудрые,
Те, что я назову. И ступай себе с миром, как сделаешь!
Вот надел он на палец кольцо и склонился он к озеру.
Только звон колокольчика стал доноситься откуда-то.
Нарастал, нарастал он и тут…

Что это: где я? А,, это будильник, я дома.
Что там сегодня? работа, завал, не иначе.
Ладненько, надо вставать. Вот я умница всё же.
Только который уж день мне тревожно и страшно.
Сон ещё странный приснился, мы странные оба
были. Особенно я. Ну, хоть так повидались.
Нет, очевидно же, что-то со мной не в порядке.
Меры бы надо принять. А какие - не знаю.
Жаль, не найти мне того золотого колечка…

@темы: Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Наследство июня.

Ну что, июнь прошёл так себе. После приезда Ириши проработала два дня и ушла с корректурами. Потом целую неделю проработала в кабинете, а на этой неделе опять уходила на один день с корректурой. Рабочий материал что в кабинете, что на третью корректуру достался не из лёгких. Насмешка судьбы в том, что тяжелее всего читать журнал под названием "Лёгкое чтение". Одно время обстановку разряжал журнал "Культура и здоровье", который на три дня отвлёк меня от этого мутного безумия. В колотильню, слава Богу, пока не хожу. Помаленьку провожаем в отпуск наших коллег, как принято в издательстве, они в свой последний день приносят к чаю вкусняшки. А скоро два дня рождения. А за ними сразу я возьму часть отпуска. Другую часть возьму в начале сентября, чтобы поехать с родителями на море. Дай Бог, чтобы получилось. Всё это время душевное равновесие, самочувствие и настроение у меня далеко не в лучшем состоянии.
В понедельник, придя с работы, узнала, что Стэф даёт концерт в пятницу. Прикинув, что в субботу никому не надо рано вставать, попросила маму помочь. Вызвался пойти со мной папа. Он вчера приехал за мной на работу, мы доехали до места, оставили там машину и зашли в kfc, перекусив там, вернулись. Встретила Стэф. Поговорили. Мероприятие проходило в небольшом зале антикафе, кто-то сидел на стульях, кто-то на подушках и пледах на полу. Этот её концерт опять-таки отличался от всего того, что я раньше видела. На сей раз она читала свою прозу, аккомпанировал ей на синтезаторе молодой человек, чья музыка мне понравилась. Несколько текстов опять вошли в резонанс с моим состоянием и довольно сильно меня качнули. А потом смысл слов перестал значить. Я слышала голос подруги, поток собственных эмоций выносил меня в неведомую даль. Я чуть изменилась, уходя. А ещё Стэф подарила мне духи. Теперь я всегда смогу вернуть себе этот замечательный вечер.

@темы: Впечатление, Работа

---

Будни, гости, всё на свете.

Неделя была стандартная. На работе закончила Гоголя, корректур не было, один раз довольно серьёзно порезалась в колотильне. Хохмила с коллегами сверх меры, а между тем эмоции швыряли туда-сюда. В выходные опять сидела над карточками для "Красного колеса", что теперь будет моим обычным делом в выходные.
А сегодня был маленький марафон. Сначала съездили в магазин, где по скидке купили много обуви. Я несколько тревожилась, что мы зависнем в этом магазине, потому нервничала. Причина в том, что ждали в гости Иру. Она приехала около двух. И бабушка, и папа приготовили много вкусного. Пили чай, обменивались новостями, смеялись. Я наконец-то хохотала вполне искренне, не то что недавно. Мы обе довольно сильно изменились. Вот только теперь, после её ухода, я поняла, как не хватало мне её всё это время. Ведь не виделись почти год, со дня вручения магистерских дипломов.
Завтра рабочий день, будет новая книга или журнал. Лишь бы поинтереснее.

@темы: Впечатление, Работа

---

Впечатлило.

Сегодня ночь будет длинной - не прячься и не беги: к тебе, предо мной повинным, пришла собирать долги за полные фальши речи, за ночи мои без сна.
Чтоб было тебе - не легче, расплатишься ты сполна и где бы ни был с другими, тебе не забыть меня - едва моё вспомнишь имя, захлопнется западня, и воздух вдруг станет горек - как сможешь таким дышать?
Со вкусом полыни горе накроет тебя, как шарф, со вкусом полыни пища тебе обожжет гортань.
Кого ты теперь отыщешь, раз я для тебя - не та?
Мой образ змеёй гремучей отравит ночной покой - ты сам же себя измучишь, раз мы с тобой далеко. Тоска с каждым днем болезнью тебя изгрызет сильней.
Огонь и вода, железо не будут помехой мне.
Тебе не найти спасенья, обиды не отплатив - я злобным своим весельем испорчу тебе пути: блуждать тебе в одиночку, желая найти меня, и самой холодной ночью сгорая как от огня, шептать моё имя глухо, до боли ладони сжав.
Страдать тебе телом, духом, пока моя боль свежа.
Приди же ко мне, покорный, склонись к моему плечу.

У слов моих горьки корни -
Пусть будет, как я хочу.
Источник

@темы: Найдено в контакте, Стихи (не мои)

---

Развесёлые будни и такой же выходной.

Хорошо неделя прошла. В понедельник отметили ещё раз мою днюху, только теперь с коллегами. Мама привезла торты, бабушка испекла пирог и купила конфет. Всё всем досталось, все были довольны. Меня тепло поздравляли и желали всего наилучшего, кроме общего денежного подарка получила несколько личных. Вкусные шоколадки, корзину с цветами, два варианта мыла и крем. Во вторник и среду всё стандартно, разве что во вторник пришлось чуть-чуть поколотить, в четверг была дома с корректурой. В пятницу дочитала "Вий", поколотила "В мире музыки". Не доколотила. Дело в том, что Володя женился ещё 13 мая, а из-за егэ и прочих обстоятельств мы не могли всем коллективом это дело отметить. Позавчера наконец все звёзды сошлись и мы отлично посидели. Маша наготовила много салатов, один вкуснее другого, без присланной с Дальнего востока рыбы и икры с Чукотки тоже не обошлось. Всё это великолепие венчал торт, аналог их свадебного торта, ну или копия, я так и не поняла. Гастрономические впечатления были разнообразными. А вчера коллеги Ули отмечали на нашем участке её днюху, пригласили и меня. Был у них очень мягкий и сочный шашлык, овощи и сосиски, к чаю чудесный зефир с привкусом малины. Пели песни под гитару, я вела незначительные разговорчики. Только холод был жуткий, мои кроссовки были продуваемы насквозь. В общем, все бы недели такими были.

@темы: Впечатление, Работа

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Последние весенние стихи

"Всё отлично! Всё правильно! жизнь удалась!"
Вот порой говорю так - и лгу.
От иных я довольно легко отреклась,
От тебя же никак не могу.
Где я силы на это возьму? Ведь пока
В громе города, в шуме морском,
В чудной музыке Мельницы и Пикника,
В коридорах филфака - во всём
Замечаю тебя. Может, это напасть,
Может, только предвестье её.
Что мне делать с тобою, великая страсть
И великое горе моё?
Да, я так же люблю. Наши встречи во сне
Окрыляют. Но всё ж после них
Горечь тяжкая, липкая виснет на мне,
Словно бремя огромных вериг.
Переполнено сердце тобою одним
Вопреки увещаньям ума.
Я так часто звала тебя светом моим.
Нынче мыслю: "А если ты тьма?"
Я безмерно устала кипеть, полыхать,
Боль повсюду носить за собой;
Одинокие глупые слёзы скрывать
От родных; с безысходной тоской
Вспоминать, как январским воскресным деньком
У моих расставались дверей.
Обвинять не могу никого и ни в чём,
Только это всего тяжелей.
Погляди на меня, Победитель и Князь,
Повнимательнее погляди.
От иных я довольно легко отреклась
И не ведаю, что впереди.

@темы: Творчество

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

И ещё неделька мелькнула.

В рабочем смысле неделька стандартнее некуда. Разве что выяснилось, что я неправильно разгибаю матрицы, так что Елена Николаевна попросила Володю за мной проследить и потом ещё проверить. А так потихоньку "гоголю", то есть читаю Гоголя, хохмлю с коллегами, почитываю то научную литературу, то исторические романчики Павлищевой, последний факт особо не афиширую. На книжном салоне выставили книгу под названием "Две стороны листа", это огромная книжища весом 16 кг и высотой 1 метр, с кожаной обложкой. Её презентовали позавчера. Там 11 моих стихотворений. Я на презентацию пойти не могла, да и не сильно хотела, если честно. Бабушка, не зная, что это за книга, хотела купить мне её на день рождения. Увидев размеры издания, она ограничилась просмотром моих стихов, выслушала много хвалебных слов в мой адрес и поспешила ко мне. В надежде застать ещё кого-то у книги и подарить мою книжку, мы уже вместе метнулись в салон. Но у книги уже никого не было. Постояли рядом и пошли восвояси. Вчера страдала фигнёй и принимала поздравления, хотя планировала заниматься составлением карточек к "Красному колесу", во второй половине дня сидели всей семьёй на участке. Наконец родители приготовили шашлык, к нему картошка фри, к чаю вафельный тортик, всё отменное. Купила себе ещё два диссера на диссеркате. Потом ещё посмотрела телик. Сегодня дополучаю поздравления и опять не делаю ничего важного. Любимое мороженое в магазине почему-то отсутствует, эх. Завтра ещё попью чаю с коллегами.
Двадцать семь. Не верится всё-таки.

@темы: Впечатление, Я

---

А деньки всё мелькают.

Вроде кипиш каждый день, а событий будто бы и не так много, как раньше. На работе всё чаще приходится ходить в колотильню, хорошо хоть нет сильных порезов. А в кабинетном компе у меня книга Гоголя, "Тарас Бульба" чрезмерно воздействует на мои эмоции. Войну с файнридерными книжками вроде как закончила, с одной не всё благополучно, ну да не знаю, что тут поделать. В среду сходила в универ, сделала доклад. Мне дали несколько вполне разумных рекомендаций, с которыми и Александр Олегович согласился, считаю возможным им последовать. Да и литературу надо читать. Так и закончился учебный год, которого я практически не заметила. Следующий семестр начнётся вроде как в октябре. У сестры днюха была вчера, но, по-видимому, отмечать будем сегодня. Для меня завтра начнётся "предпраздничная" неделя, хотя я не то чтобы жду чего-то особенного от дня рождения. Разве что через два дня буду впервые отмечать праздник с коллегами. Что из всего этого выйдет, поглядим.

@темы: Универское, Работа, Я

---

Ключ или тупик?

Вот я в своём кабинете беру одну из двух доверху наполненных бутылок с водой и осторожно наклоняю её поочерёдно к каждому горшку с "семицветиком" (их у меня шесть, названий я не знаю, потому и семицветики). Слежу, куда польётся струя. Изменяю положение, если нужно. Земля глухо ворчит, принимает воду. Жду пару секунд, провожу по земле. Вода, судя по звуку, впиталась, а земля такая же сухая, будто я ничего не наливала. Лью ещё чуть-чуть, чтобы наверняка. Иногда провожу по листьям. Всё-таки кончики у некоторых сухие, хотя и поливаю, не помогает это им.
А в жизни так же. Я наконец поняла, почему так жжёт изнутри и почему душа не на месте. Да потому что эмоции мои горят впустую. Толку-то от них, если почва сухая и смягчается разве что чуть-чуть? Не могу заставить себя не чувствовать того, что чувствую, не могу прислушаться к разуму, не могу делать вид, что эту пустоту можно чем-то заполнить. И не могу избавиться от безысходности внутри. У Маяковского в "Лиличке" тяжкая гиря любви висит на адресате стихотворения, а у меня такая же гиря висит на мне целиком и полностью. И нет метода, чтобы её скинуть. И какая-то смесь глухого отрицания и протеста в душе. И много того, о чём с собой один на один не решаюсь говорить, не то что с кем-то из сколь угодно близких людей.
Не могу так. Нет сил уже.

@темы: Просто люблю

---

Самоанализ.

Пока сдавала экзамены, сил не было на эмоции. Всё уходило в немецкий да философию. Сил тогда не было даже просто привести мысли в порядок. После экзаменов прошло несколько дней, и всё отодвинутое начало нарастать, нарастать, нарастать. А тут ещё поразительные сны, то вроде мелькнул он в каком-то кабинете, где ещё и Олег Николаевич присутствовал, а я так до конца и не знаю, действительно ли он или мне померещилось, приняла за него кого-то другого. То будто звонит мне и назначает мне встречу недалеко от моего дома в восемь вечера, и на эту встречу отводит всего 10 минут, а бабушка бубнит, что он в очередной раз обманет. И что-то так тяжело мне стало, так обидно невесть почему, что я задумала своё последнее стихотворение, восемь строк из которого родились в один момент и почти не претерпели изменений, а остальные придумывала потом. Кажется, в этом тексте вся моя парадоксальность чёртова выплеснулась. Чувства мои к нему всё те же, но безотчётная боль и почти необъяснимый страх к ним примешались и здорово будоражат.
А тут ещё на работе сделали мне подарочек: поручили повести Гоголя готовить к изданию. Первая - "Тарас Бульба". Хорошо помню, какое впечатление она произвела на меня, подростка лет, кажется, четырнадцати. Помню, как обсуждали эту повесть с Костей, это было в светлое время нашей взаимной любви. Помню, как Тарас и Остап не вызывали никакой симпатии, как оправдывала Андрия и порой даже считала его одним из самых близких мне литературных героев. Ещё жаль было его маму. И вот прочитываю строчку за строчкой и словно встречаюсь с собой прежней, присутствие того подростка, каким я была, очень остро ощущается. И самое поразительное, что мой взгляд на повесть, кажется, мало изменился. В отношении Тараса и Остапа я чуть смягчилась, но не более.
Так что эмоциональный коктейль выходит довольно пряный. И, видимо, придётся до дна выпить отмеренную мне дозу этого коктейля. И вот так я постепенно подползаю к двадцатисемилетию. Рубежный возраст для Лермонтова и Солженицына. Что принесёт он мне?

@темы: Просто люблю, Сны, Я

---

А тем временем случились у меня рифмули.

Был бы в мире поступок, которого сила
В том, что мог бы душевные наши движенья
Объяснять, при тебе б я его совершила.
Удивила б тебя в этот день я.
Кабы песня волшебная существовала,
Находящая к сердцу любому дорогу,
Я бы часто её при тебе исполняла,
Проникался бы ты понемногу.
Если было б на свете заветное слово,
То, в котором всё самое важное скрыто,
И, услышав его, ты б меня безусловно
Понимал, будто я - это ты, то
Я в тебя бы метнула его непременно,
Даже зная, что сильно тебя оно стукнет,
Так, как битой бейсбольной кого-то мгновенно
Бьёт подкравшийся сзади преступник.
Только нет ни поступка, ни песни, ни слова.
И любовь не взрастёт в твоём сердце. Я знаю,
Но отчаянно в землю бесплодную снова
Семена всё кидаю, кидаю.
С чистой верою в чудо на голое поле
Прихожу. Вдруг взошли? Вдруг в порядке всё с ними?
Но в отсутствии чуда себе поневоле
Душу режу стихами чужими.
На стремленья мои никакого ответа.
Лишь родных голосов ропоток приглушённый.
За какие проступки досталась мне эта
Доля - быть на тебя обречённой?

@темы: Творчество

---

Файнридерные страдания

Это безумие какое-то. После немецкого я практически три дня проваляла дурака, не считая чтение корректуры. Потом отработала неделю. Как и всё последующее время, не случалось ничего экстраординарного, если не считать уроненных стереотипов в колотильне, довольно сильного пореза на ладони, участившихся подколов Дмитрия, раздражающих меня сверх меры, тортика от Эммы Николаевны по случаю её дня рождения, сломавшегося холодильника и всеобщих хохмулек насчёт моего одиночества. В университете была один раз, и то лишь для того чтобы отдать заявление о перезачтении экзаменов как переводных. А вот в выходные, на которые я возлагала так много надежд, я тупо закидывала в файнридер страницы тех книг, которые сканировала на работе. Дело было трудоёмкое. В итоге почти всё получилось, из десяти книг благополучно распознаны восемь, а вот с двумя пришлось повозиться. Ни тебе спокойного чтения литературы, о котором я так мечтала во время кандидатской сессии, ни простого отдыха, а главное, толк минимален. С одной из тех двух книг я вроде как разобралась, а со второй, самой громадной и самой важной для меня, разбираюсь до сих пор. Какой-то глюк в программе и всё тут. Внутренняя программная ошибка с длинным кодом. Надо начинать уже читать, до доклада неделя, можно, конечно, выйти со старым материалом, ничем не дополнив, но это худший из вариантов. Вот и хотела начать с самой длинной книги, а выйдет, наверное, иначе. Пусть получится уже всё задуманное.

@темы: Работа

---

Вчерашний день

В ночь перед экзаменом я не куролесила почти. Некогда было. Вполне спокойно повторила устную тему. Когда пришла мама, поехали сначала на работу. Отдала Маше акт о книге со всеми листочками и прямиком в университет. Прибыли чуть раньше десяти и правильно сделали, потому что экзамен начали вскорости после моего прихода. Ну как же без нежданчиков! Галина Леонидовна стала мне читать текст, чтобы я со слуха переводила. Я стала плавать. Тут уже я лохонулась, признаю. Надо было до конца прочитать ту статью, начало которой я перевела, а я понадеялась, что перевода у меня не будет. Когда мы поняли, что дело дрянь, Галина Леонидовна стала мне зачитывать фрагмент и не требовала дословного перевода, только пересказ (не по-немецки!). Это я сделала весьма неплохо. Мне это засчитали, по-видимому, за резюме. Потом меня оставили на некоторое время, я вспоминала устную тему. Потом оттараторила её в присутствии уже всех трёх преподавателей, ответила на дополнительный вопрос о научном руководителе. В итоге мне сказали, что за перевод у меня 4, за резюме и устную тему 5, в среднем отлично. В половине одиннадцатого я уже вышла из аудитории. Поехали опять на работу. По дороге завернули в макдак за бигтейсти. А на работе накатила такая усталость, особенно после бигтейсти и обеда, что сражаться с ней было очень трудно. Читала свою кулинарную книжку с трудом и не очень была собой довольна всвязи с этим, зато поржала с коллегами, а Дмитрий заказал на всех отличные суши (мои первые в жизни суши!), которые мы радостно съели. Вечером даже мысли не было о компе. На сегодня мне выдали корректуру, но я слегка не в форме после вчерашнего, так что корректуру и все остальные дела - на фиг, у меня для этого выходные есть.

@темы: Универское, Работа