— Девушка, вы одна? — Нет, я с причудами.
Более восьми лет назад Князь поделился со мной стихотворением, узнанным им благодаря его маме и сопровождавшим его детство.
В парусиновых брюках, широких, залатанных, длинных
Мы ходили вразвалку, чуть набок была голова,
Мы придумали море – таким, как на старых картинах –
И условились так, что открыты не все острова.
Мы придумали город, в нем сушатся старые сети,
И причал, и базар, одинаково рыбой пропах,
Мы придумали город, в котором суровые дети,
И развешаны компасы вместо часов на столбах.
Мы придумали честность – такую, что дай Бог любому:
Если где-то беда, ты попробуй-ка спрятать глаза.
Если крик за окном, то попробуй не выйти из дома,
Если в шторм кто-то тонет, попробуй гасить паруса.
А потом, как положено, возраст такой наступает –
Вырастаем из улочек детства, из доброй земли,
Стрелка полюс меняет, и город придуманный тает,
И пора уходить, и пора нам сжигать корабли…
Только я не ушёл. Я прическу сменил и походку,
Ну а парус - не смог. Чтоб пахуча была и крепка,
Золотистой янтарной смолой просмолил свою лодку,
И отправил на ней по морям своего двойника.
Если что-то не так, если в сердце тревожная вьюга,
Если сплетни запутали, через моря и года
Приплывает ко мне Капитан в парусиновых брюках,
«Ничего, говорит, не печалься, пройдет, не беда…»
Но он добавил, что есть у последней строфы второй вариант, звучащий так:
Лодка эта приходит не в солнечный день, а в ненастье,
Только знаю, что если глаза мне застелет туман,
Если я промолчу, откажусь от чужого несчастья -
Город мой, мою лодку и имя сожжет Kапитан.
Я сказала тогда, что мне нравится больше второй вариант. Он сказал, что не сомневается в этом.
Не помню, говорили ли мы об этом, о различии вариантов финала в этом стихотворении. Но я об этом думала. Первый вариант, для меня, по крайней мере, это про то, что детские идеалы утрачены и остаётся только утешаться сладкими воспоминаниями. А второй - про то, что эти детские идеалы живы до сих пор, и в тяжёлый момент (не случайно лодка приходит в ненастье) становится человеку опорой, да такой, что отказ от этих идеалов ломает стержень в душе. Этакий внутренний позвоночный столб, без которого немыслима умственно-духовная жизнь. И вот мне приглянулся второй вариант. И теперь, спустя восемь лет, мне, ожесточившейся, разуверившейся, но всё ещё по какому-то душевному завихрению не разлюбившей, нравится он же. Выходит, я не совсем ещё очерствела. По крайней мере, чувствовать что-то, ни в коей мере не касающееся моего личного опыта, я могу. Мне чужда морская тематика, я не читала большинства книг про все эти морские приключения, но на место воображаемого морского порта может встать что угодно, хоть любовь как в книгах, хоть служение науке. И хранить в себе лучшее нужно, строго обязательно, чтобы сберечь себя самого. Я, кажется, утратила что-то важное, что-то, дающее счастье. Я утратила это даже не два года назад, а раньше, во время первого безвременья с октября 2017 по конец марта 2018. И в короткой передышке между безвремениями, с конца марта 2018 по 3.07.2018, я так и чувствовала себя надломившейся. Никто за меня утраченное не восстановит, никто не даст волшебное средство, чтобы заполнить эту немыслимую пустоту. Надежда есть. Надежда на то, что эту пустоту я скоро перестану замечать.
В парусиновых брюках, широких, залатанных, длинных
Мы ходили вразвалку, чуть набок была голова,
Мы придумали море – таким, как на старых картинах –
И условились так, что открыты не все острова.
Мы придумали город, в нем сушатся старые сети,
И причал, и базар, одинаково рыбой пропах,
Мы придумали город, в котором суровые дети,
И развешаны компасы вместо часов на столбах.
Мы придумали честность – такую, что дай Бог любому:
Если где-то беда, ты попробуй-ка спрятать глаза.
Если крик за окном, то попробуй не выйти из дома,
Если в шторм кто-то тонет, попробуй гасить паруса.
А потом, как положено, возраст такой наступает –
Вырастаем из улочек детства, из доброй земли,
Стрелка полюс меняет, и город придуманный тает,
И пора уходить, и пора нам сжигать корабли…
Только я не ушёл. Я прическу сменил и походку,
Ну а парус - не смог. Чтоб пахуча была и крепка,
Золотистой янтарной смолой просмолил свою лодку,
И отправил на ней по морям своего двойника.
Если что-то не так, если в сердце тревожная вьюга,
Если сплетни запутали, через моря и года
Приплывает ко мне Капитан в парусиновых брюках,
«Ничего, говорит, не печалься, пройдет, не беда…»
Но он добавил, что есть у последней строфы второй вариант, звучащий так:
Лодка эта приходит не в солнечный день, а в ненастье,
Только знаю, что если глаза мне застелет туман,
Если я промолчу, откажусь от чужого несчастья -
Город мой, мою лодку и имя сожжет Kапитан.
Я сказала тогда, что мне нравится больше второй вариант. Он сказал, что не сомневается в этом.
Не помню, говорили ли мы об этом, о различии вариантов финала в этом стихотворении. Но я об этом думала. Первый вариант, для меня, по крайней мере, это про то, что детские идеалы утрачены и остаётся только утешаться сладкими воспоминаниями. А второй - про то, что эти детские идеалы живы до сих пор, и в тяжёлый момент (не случайно лодка приходит в ненастье) становится человеку опорой, да такой, что отказ от этих идеалов ломает стержень в душе. Этакий внутренний позвоночный столб, без которого немыслима умственно-духовная жизнь. И вот мне приглянулся второй вариант. И теперь, спустя восемь лет, мне, ожесточившейся, разуверившейся, но всё ещё по какому-то душевному завихрению не разлюбившей, нравится он же. Выходит, я не совсем ещё очерствела. По крайней мере, чувствовать что-то, ни в коей мере не касающееся моего личного опыта, я могу. Мне чужда морская тематика, я не читала большинства книг про все эти морские приключения, но на место воображаемого морского порта может встать что угодно, хоть любовь как в книгах, хоть служение науке. И хранить в себе лучшее нужно, строго обязательно, чтобы сберечь себя самого. Я, кажется, утратила что-то важное, что-то, дающее счастье. Я утратила это даже не два года назад, а раньше, во время первого безвременья с октября 2017 по конец марта 2018. И в короткой передышке между безвремениями, с конца марта 2018 по 3.07.2018, я так и чувствовала себя надломившейся. Никто за меня утраченное не восстановит, никто не даст волшебное средство, чтобы заполнить эту немыслимую пустоту. Надежда есть. Надежда на то, что эту пустоту я скоро перестану замечать.
-
-
14.07.2020 в 20:45-
-
15.07.2020 в 18:21